And his breath, as an overflowing stream, shall reach to the midst of the neck, to sift the nations with the sieve of vanity: and [there shall be] a bridle in the jaws of the people, causing [them] to err.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
Son souffle est comme un torrent débordé qui atteint jusqu'au cou, Pour cribler les nations avec le crible de la destruction, Et comme un mors trompeur Entre les mâchoires des peuples.
KJV
And his breath, as an overflowing stream, shall reach to the midst of the neck, to sift the nations with the sieve of vanity: and [there shall be] a bridle in the jaws of the people, causing [them] to err.
Various
Patrologia Latina Vol. 99 (Migne)
rnorum viscerum secretalibus flabris, redundantia oris colloquia usque ad colli medium confluxisse (Isa. XXX, 28) , nullius dubii dicti adversa resistit objectio: Ac per hoc more torrentis mellis et butyri per verba precantia morosae retractationis praetendit oraculum. Quis inqu…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
t ignorantia, ut in Isaia: «Et frenum erroris, quod erat in maxilla populorum [Note: [Col. 0925] 12 Isa. XXX, 28.] ,» id est, ignorantia quae erat in corde hominum. Frenum, silentium, ut in Job: «Frenum posuit in os meum [Note: [Col. 0925] 13 Job XXX, 11.] .» Frenum afflicti…
Various
Patrologia Latina Vol. 193 (Migne)
is, ut fructum exhibeant sanctitatis. Unde scribitur: Spiritus tanquam torrens replevit totam domum (Isa. XXX, 28, et Act. II, 2) . Tu dabis fidelibus Spiritum sanctum. VERS. 10. Quoniam apud te est fons vitae. Hoc est, tu es fons et origo omnium bonorum, tu das fontem baptisma…
For an immersive study of Isaiah 30:28 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →