And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it [shall be] for those: the wayfaring men, though fools, shall not err [therein].
KJV
Hebrew original
וְ/הָיָה שָׁ֞ם מַסְל֣וּל וָ/דֶ֗רֶךְ וְ/דֶ֤רֶךְ הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ יִקָּ֣רֵא לָ֔/הּ לֹֽא יַעַבְרֶ֥/נּוּ טָמֵ֖א וְ/הוּא לָ֑/מוֹ הֹלֵ֥ךְ דֶּ֛רֶךְ וֶ/אֱוִילִ֖ים לֹ֥א יִתְעֽוּ
Louis Segond 1910
Il y aura là un chemin frayé, une route, Qu'on appellera la voie sainte; Nul impur n'y passera; elle sera pour eux seuls; Ceux qui la suivront, même les insensés, ne pourront s'égarer.
KJV
And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it [shall be] for those: the wayfaring men, though fools, shall not err [therein].
Florus of Lyon
Book against John Scotus
not journey on it; it will be for those who walk in that Way. Wicked fools will not go about on it" (Isaiah 35:8). Therefore, whoever chooses to be foolish in this age for Christ's sake and strives to obey the Apostle, who says: "If anyone among you thinks that he is wise in this…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
account of sin that men were prevented from entering into the heavenly kingdom, since, according to Is. 35:8 : "It shall be called the holy way, and the unclean shall not pass over it." Now there is a twofold sin which prevents men from entering into the kingdom of heaven. The fi…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
edicatorum. Calamus, gentilitas, ut in Isaia: «Calamum quassatum non conteret [Note: [Col. 0879] 21 Isa. XXXV, 8.] ,» id est, infirmum gentilem populum non condemnabit [Note: [Col. 0879] 22 Psal. XLII, 3.] .» Calamus, hypocrita quilibet, ut in Job:» In secreto calami Behemot…
For an immersive study of Isaiah 35:8 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →