Skip to main content
bible.reafit.ai
Isaiah 45:14Isa.45.14

Thus saith the LORD, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, [saying], Surely God [is] in thee; and [there is] none else, [there is] no God.

KJV

Hebrew original

Translations

Louis Segond 1910

Ainsi parle l'Eternel: Les gains de l'Egypte et les profits de l'Ethiopie, Et ceux des Sabéens à la taille élevée, Passeront chez toi et seront à toi; Ces peuples marcheront à ta suite, Ils passeront enchaînés, Ils se prosterneront devant toi, et te diront en suppliant: C'est auprès de toi seulement que se trouve Dieu, Et il n'y a point d'autre Dieu que lui.

KJV

Thus saith the LORD, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, [saying], Surely God [is] in thee; and [there is] none else, [there is] no God.

Patristic reading

3

  • Phoebadius of Agen

    Treatise on Orthodox Faith

    ey shall plead with you; for God is in you, and there is no other God besides you: for you are God ( Isaiah 45:14 ). Do not think that I said this with the arrogance attributed to Sabellius, who professes that the Father and the Son are the same person. We do not force everythi…

  • Fulgentius of Ruspe

    For the Catholic faith

    g, 'Surely God is with you, and there is no other God; we did not know. God of Israel, our Savior'" (Isaiah 45:14-15). Here, not only the divinity of the Son but also His supreme equality with the Father is shown. For what is said, "Surely God is with you, and you are God," is al…

  • Marius Victorinus

    Four Books Against Arius

    ou, and there is no other God besides you: for you are God, and we did not know, the God of Israel' (Isaiah 45:14). Therefore preached in the world, received in the glory of divinity from the beginning, and in the beginning, and afterwards, and always from eternity, and forever…

Go deeper

For an immersive study of Isaiah 45:14 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.

Full study →