Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: [there is] no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
Descends, et assieds-toi dans la poussière, Vierge, fille de Babylone! Assieds-toi à terre, sans trône, Fille des Chaldéens! On ne t'appellera plus délicate et voluptueuse.
KJV
Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: [there is] no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
Pulvis, cogitatio interna, ut in Isaia: «Sede in pulvere, filia Babylonis [Note: [Col. 1033] 10 Isa. XLVII, 1.] ,» id est, quiesce in terrena cogitatione, o sterilis anima in confusione vitiorum consistens. Pulvis, desiderium saeculare, ut in Job: «Et * tum simul in pulve…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
rducit. Solium, sedes consilii, ut in Isaia: «Non * solium filiae Chaldaeorum [Note: [Col. 1059] 3 Isa. XLVII, 1.] ,» quod reprobi sanum consilium non habent. Solium, altitudo mundana, ut in Jona: «Surrexit rex de solio regni sui [Note: [Col. 1059] 4 Jon. III, 6.] ,» quod ips…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
orem. Virgo, mens prava, ut in Isaia: «Sede in pulvere, virgo filia Babylonis [Note: [Col. 1079] 30 Isa. XLVII, 1.] ,» quod molliter moratur in terrena cogitatione a bono opere sterilis anima vitiorum * confusione subjecta. Virgo, plebs Judaeorum, ut in propheta: «Virgo Isr…
For an immersive study of Isaiah 47:1 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →