Skip to main content
bible.reafit.ai
Isaiah 50:1Isa.50.1

Thus saith the LORD, Where [is] the bill of your mother's divorcement, whom I have put away? or which of my creditors [is it] to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away.

KJV

Hebrew original

Translations

Louis Segond 1910

Ainsi parle l'Eternel: Où est la lettre de divorce par laquelle j'ai répudié votre mère? Ou bien, auquel de mes créanciers vous ai-je vendus? Voici, c'est à cause de vos iniquités que vous avez été vendus, Et c'est à cause de vos péchés que votre mère a été répudiée.

KJV

Thus saith the LORD, Where [is] the bill of your mother's divorcement, whom I have put away? or which of my creditors [is it] to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away.

Patristic reading

2

  • Various

    Patrologia Latina Vol. 134 (Migne)

    se dicit per prophetam: In sceleribus vestris venundati estis: et in peccatis dimisi matrem vestram (Isa. L, 1) ; et item: Gratis venundati estis, et sine argento redimemini. In quibusdam exemplaribus invenitur sine pretio, ubi subaudiendum est non vestro, quia meo. [Col. 0161…

  • Wiesmann

    CSCO 108 (Copt 12) — Sinuthii archimandritae Vita et opera omnia IV (versio)

    5 et probe distinximus, tum omnia, quae fecit Dominus noster, 25 E» 1 Oszz, iv, 5 (LXX). —? Is., L, 1. — ° Ps. cvi, 34. — * Lege NOENGBHOY€. — ? Lege EXOKOY. —^ Ign. ix, 11 (LXX), — 7. Luc. x, 24. COPT. — b. — v. 8 d AT eec 30. Num haec sunt verba vel opera, qu…

Go deeper

For an immersive study of Isaiah 50:1 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.

Full study →