And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that [there is] none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil?
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
L'Eternel dit à Satan: As-tu remarqué mon serviteur Job? Il n'y a personne comme lui sur la terre; c'est un homme intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal.
KJV
And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that [there is] none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil?
Origen
Fragmenta In Evangelium Joannis (In Catenis)
ἀνατέλλειν, ἐφ᾿ ᾧ τε πάντας φωτίζεσθαι. ἡ γὰρ πρόθεσις τοῦ πέμψαντος αὐτὸν ἦν πιστεῦσαι πάντας.] Zu Job. 1, 8. Οὐκ ἠν ἐκεῖνος τὸ φῶς. Τουτέστι τὸ θεολογούμενον· ὑπείληπτο γὰρ τισι διὰ τὸ προσόντα αὐτῷ πλεονεκτήματα ὡς αὐτὸς εἴη ὁ χριστός. διὰ τοῦτο τοῦτό φησιν ἵνα ὁλόριζον τὴν το…
Various
Patrologia Latina Vol. 96 (Migne)
antiquo hosti dicitur: Vidisti servum meum Job, [Col. 0664B] quod non sit ei similis super terram (Job I, 8) . RESPONSIO. Quid est hoc, quod laudatur hosti, et in seipso reprehenditur, et tamen amicis loquentibus antefertur, nisi quia sanctus vir cunctos meritorum suorum vi…
Various
Patrologia Latina Vol. 102 (Migne)
um Job, quod non sit ei similis in terra, homo simplex et rectus ac timens Deum, et recedens a malo (Job. I, 8) . [Col. 0946C] De Moyse quoque Scriptura commemorat dicens: Erat mitissimus super omnes homines qui morabantur in terra (Num. XII, 3) . Specialiter namque liber Sapie…
For an immersive study of Job 1:8 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →