‹To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.›
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
Le portier lui ouvre, et les brebis entendent sa voix; il appelle par leur nom les brebis qui lui appartiennent, et il les conduit dehors.
KJV
‹To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.›
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
νέσθαι Cedrenus hist. comp. Migne 121, 77A u. andere — 17 vgl. Jos. 2, 1 – 18 vgl. Num. 25, 14f – 19 Joh. 10, 1 – 22 vgl. Clemens Al. IV 160, 3; II 3219, 22ff Stählin Σαλὴμ γὰρ ἑρμηνεύεται εἰρήνην, ἦς ὁ σωτὴρ ἡμῶν ἀναγράφεται βασιλεύς, ὅν φησι Μωυςῆς, Μελχισεδὲκ βασιλεὺς Σαλὴμ ὁ…
Various
Patrologia Latina Vol. 130 (Migne)
animam suam ponit pro ovibus suis, et vocat eas nominatim, et cognoscit suas, et suae agnoscunt eum (Joan. X, 2-11) .» Et item: «Sicut novit me Pater, et ego agnosco Patrem, et animam meam pono pro ovibus meis (Ibid., 11) .» De mercenario autem quid dicat bene nostis, quia «vidi…
Various
Patrologia Latina Vol. 152 (Migne)
quidem loquebantur, cum dicebant: «Ave, [Col. 0757B] rex Judaeorum (Matth. XXVII, 29; Marc. XV, 18; Joan. X, 3) .» Abusive autem, cum ad ejus detractionem falsis vocabulis abutebantur, dicentes eum, qui justus erat et innocens, peccatorem et seductorem (Matth. XXVII, 63) . Vel…
For an immersive study of John 10:3 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →