Then said Jesus to those Jews which believed on him, ‹If ye continue in my word,› [then] ‹are ye my disciples indeed;›
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
Et il dit aux Juifs qui avaient cru en lui: Si vous demeurez dans ma parole, vous êtes vraiment mes disciples;
KJV
Then said Jesus to those Jews which believed on him, ‹If ye continue in my word,› [then] ‹are ye my disciples indeed;›
Origen
Commentarii In Evangelium Joannis
εἰ δὲ τοῦθ’ οὕτως ἔχει, Φαρισαῖοι τὸν πατέρα οὐκ ᾔδεσαν οὐδὲ τὸν τὸν καὶ ἀληθὴς 1 Joh. 8, 31 f. — 4 Joh. 8, 31. — 7 Ι Kor. 12, 8 f. — 12 Joh. 8, 19. — 14 Vgl. Joh. 5, 38. — 15 Vgl. I Joh. 2, 23. — 21 Gen. 2, 23. — 23. 25 Gen. 4, 1. — 26 Eph. 5, 32. — 28 I Kor. 6, 16 f. 4 πιστεύον…
Origen
Commentarii In Evangelium Joannis
4; oder zu 7, 30. — 14 Joh. 8, 58. — 16 Vgl. Joh. 8, 59. — 17 Joh. 9, 1. — 19 Joh. 8, 30. — 23 Vgl. Joh. 8, 31. — 26 Vgl. Joh. 8, 32. — 29 Joh. 8, 28. — 31 Vgl. I Kor. 3, 2; Hebr. 5, 12. 2 ἡ ὤρα] ηων, corr. V | 12 Μ schreibt hier u. i. Folgd. konstant δύνασθαι | 17 γε///|νετῆς au…
Origen
Commentarii In Evangelium Joannis
. Luk. 10, 22. — 24 Vgl. Gal. 3, 20. — 25 Joh. 14, 9; 12, 44. — 29 Vgl. I Kor. 15, 24. 28. — 32 Vgl. Joh. 8, 31. 1 αὐτοῦ] αὐτοὺς, corr. Hu | 3 βραχύτερα] α2 a. Ras. | 6 καὶ vor μέλη Μ, corr. We | 7 διεσκορπίσθη Τ u. ο. S. 210, 29 | 10 ἐΠὶ verblichen | 20 ἂν ὁ υἱὸς] ἀνθρώπους (aus…
For an immersive study of John 8:31 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →