And they raised over him a great heap of stones unto this day. So the LORD turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
et l'on éleva sur Acan un grand monceau de pierres, qui subsiste encore aujourd'hui. Et l'Eternel revint de l'ardeur de sa colère. C'est à cause de cet événement qu'on a donné jusqu'à ce jour à ce lieu le nom de vallée d'Acor.
KJV
And they raised over him a great heap of stones unto this day. So the LORD turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.
Eusebius of Caesarea
Onomasticon
t 3, 9). ὄρος Ἑρμῶν, ὃ θοῖ Φοίνικες‘ ὀνομάζουσι Σανιώρ. κεῖται καὶ ἀνωτέρω. Ἀπὸ τοῦ Ἰησοῦ. Ἐμεκαχώρ (Jos 7, 26). ἑρμηνεύεται κοιλὰς Ἀχώρ, ἔνα ἐλιθοβόλησαν 28r τὸν Ἄχαρ κλέψαντα τὸ ἀνάθεμα, | ἐφ’ οὗ καὶ τῆς προσωνυμμίας ἔτυχεν. πλησίον Ἱεριχοῦς δείκνυται εἰς ἔτι νῦν ὁ τόπος παρὰ…
Eusebius Caesariensis
Onomasticon
t 3, 9̣. ορος Ἑρμων, ο «οι Φοινικες» ονομαζουσι Σανιωρ. κειται και ανωτερω. Ἀπο του Ἰησου. Ἐμεκαχωρ ̣Jos 7, 26̣. ερμηνευεται κοιλας Ἀχωρ, ενθα ελιθοβολησαν τον Ἄχαρ κλεψαντα το αναθεμα, εφ' ου και της προσωνυμιας ετυχεν. πλησιον Ἱεριχους δεικνυται εις ετι νυν ο τοπος παρα την Γαλ…
For an immersive study of Joshua 7:26 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →