Translations
Louis Segond 1910
Et Marie dit: Mon âme exalte le Seigneur,
KJV
And Mary said, My soul doth magnify the Lord,
And Mary said, My soul doth magnify the Lord,
KJV
Greek original
Pericope
Related verses
8Patristic reading
3Augustinus (pseudo)
Sermones Suppositi. Classis III. De Sanctis
canticum laudis : Magnificat anima mea Dotni num; et exsultiavit spiritus meus in Deo salutari meo (Luc. 1, 46, 47). Primo igitur hoc in loco quærendum est, quid sit magnificare Dominum : neque enim ma gnus fit a creatura Creator. Sed sciendum nobis est, duobus modis dici magni…
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
c. 2, 52 – 10 Vgl. Luc. 2, 52 – 12. 27 Eph. 4, 13 – 16 Vgl. Röm. 7, 22 – 19 I. Kor. 13, 11 – 28 Vgl. Luc. 1, 46 16 τοῦτο[ν] Diehl, vgl. lat. 27 ἐφ᾿ ὧ Μ 28 ψυχὴ + et lat. 29 μεγάλη γίνεσθαι] magnificatur a deo lat. 30 kürzt gegen lat. 1 statura Gc. r. 3 in x* <μ 3–6 suscipiente .…
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
c. 2, 52 – 10 Vgl. Luc. 2, 52 – 12. 27 Eph. 4, 13 – 16 Vgl. Röm. 7, 22 – 19 I. Kor. 13, 11 – 28 Vgl. Luc. 1, 46 16 τοῦτο[ν] Diehl, vgl. lat. 27 ἐφ᾿ ὧ Μ 28 ψυχὴ + et lat. 29 μεγάλη γίνεσθαι] magnificatur a deo lat. 30 οὕτως οὖν] kürzt gegen lat. 1 statura Gc. r. 3 in x* <μ 3–6 sus…
Go deeper
For an immersive study of Luke 1:46 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →