Translations
Louis Segond 1910
Il a renversé les puissants de leurs trônes, Et il a élevé les humbles.
KJV
He hath put down the mighty from [their] seats, and exalted them of low degree.
He hath put down the mighty from [their] seats, and exalted them of low degree.
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
Il a renversé les puissants de leurs trônes, Et il a élevé les humbles.
KJV
He hath put down the mighty from [their] seats, and exalted them of low degree.
Eusebius of Caesarea
Historia Ecclesiastica
m. 121 (122), 1. 4 Psalm. 25 (26), 8. 8 Psalm. 47 (48), 2. 13 lob. 9, 10. 16 Psalm. 112 (113), 7. 18 Luc. 1, 52. 26 Psalm. 135 (136), 4. 17. 23. ἐμνήσθη ἡμῶν ὁ κύριος, καὶ ἐλυτρώσατο ἡμᾶς ἐκ τῶν ἐχθρῶν ἡμῶν. καὶ τὸν μὲν τῶν ὅλων πατέρα τούτοις ἀνευφημοῦντες μή ποτε διαλίποιμεν· τ…
Eusebius of Caesarea
Historia Ecclesiastica
1 ἀλλοιῶν καιροὺς καὶ χρόνους, μεθιστῶν βασιλεῖς Ps. 113, 7 καὶ καθιστῶν, ἐγείρων ἀπὸ γῆς πτωχὸν καὶ Luke 1, 52. 53 κοπρίας ἀνιστῶν πένητα. καθεῖλεν δυνάστας ἀπὸ θρόνων, καὶ ὕψωσεν ταπεινοὺς ἀπὸ γῆς· πεινῶντας Job 38, 15 ἐνέπλησεν ἀγαθῶν, καὶ βραχίονας ὑπερηφάνων συνέτριψεν, οὐ π…
Prosper of Aquitaine
Contra Collatorem
thrones, and exalted the humble, filled the hungry with good things, and sent the rich away empty. (Luke 1:52-53) Through Him, who showing mercy to our fathers, remembered His holy covenant, and the oath He swore to our father Abraham, to grant us that we, being delivered from th…
For an immersive study of Luke 1:52 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →