Luke 15:10 — text, Greek, lexicon

Translations

Louis Segond 1910

De même, je vous le dis, il y a de la joie devant les anges de Dieu pour un seul pécheur qui se repent.

KJV

‹Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.›

Anonymous
Predestined or the Heresy of the Predestinators three books
e angels in heaven have greater joy over one repentant sinner than over ninety-nine who did not sin (Luke 15:10). XLIX. The forty-ninth heresiarch was Arius. He founded the Arian peoples, who do not believe that the Father, the Son, and the Holy Spirit are of one and the same sub…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
be increased with regard to the salvation of such as are saved by their ministrations, according to Lk. 15:10 : "There is [Vulg.'shall be'] joy before the angels of God upon one sinner doing penance." Such joy belongs to their accidental reward, which can be increased unto judgme…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
al rewards of the good angels, such as the joy which they have at the salvation of men, according to Lk. 15:10 : "There shall be joy before the angels of God upon one sinner doing penance": and furthermore as to the accidental punishments of the devils wherewith they are either t…

For an immersive study of Luke 15:10 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.