And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this [child] is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
Siméon les bénit, et dit à Marie, sa mère: Voici, cet enfant est destiné à amener la chute et le relèvement de plusieurs en Israël, et à devenir un signe qui provoquera la contradiction,
KJV
And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this [child] is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;
Eusebius of Caesarea
Demonstratio Evangelica
ἄγνοιαν γενομένης ὑποτιθέμενος. ἐξῆς τούτοις εἴρηται ‟ τοῦ ἀγαγεῖν δικαιοσύνην αἰώνιον. ” ἔστι μὲν 5 Luc. 2, 34. 7 Heb. 10, 4. 13 L Jo. 2, 2. 18 1. Cor. 1, 30. οὖν αὐτὸς ὁ τοῦ θεοῦ λόγος αἰώνιος δικαιοσύνη, ὃς ἐγενήθη σοφία ἡμῖν ἀπὸ θεοῦ, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσι…
Gregory of Nazianzus
Christus Patiens [Dub.] (Fort. Auctore Constantino Manasse)
sq. 16 Gen. 3, 16. 17 Prometh. 1027. 19 Rom. 5, 12. 25 Cassandr. 151. 29 sq. Act. Pilati I Β 11, 5, Luc. 2, 34 sq. 14 ἱδρῶ τ᾿ D, ἱδρῶ τ’ d, ἐν ἱδρῶτι Septuag. 15 τέκνοισ V, τέκνυσιν D. 16 ἄτερ Β. τέκνυν D, rubro corr. τεκεῖν, deinde όσιστὸν ἐκ λύπαις καὶ στόνις. 17 καὶ διαδυχᾶς τ…
John Chrysostom
NPNF1-12. Saint Chrysostom: Homilies on the Epistles of Paul to the Corinthians
:6 26:13 26:41 27:41-42 28:18 28:20 Mark 1:24 8:44 8:46 8:48 9:44 10:11 10:43 12:43 14:36 16:9 25:46 Luke 2:34 4:25-26 6:23 6:27 6:35 7:37 9:49 9:55 13:4 13:7 14:11 14:21 14:23 16 16:9 16:18 16:19 16:24 16:25 16:26 17:5 17:7 17:10 17:10 17:10 17:22 18:12 18:13-14 22:35 23:34 23:4…
For an immersive study of Luke 2:34 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →