Skip to main content
bible.reafit.ai
Luke 6:42Luke.6.42

‹Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye.›

KJV

Greek original

Translations

Louis Segond 1910

Ou comment peux-tu dire à ton frère: Frère, laisse-moi ôter la paille qui est dans ton oeil, toi qui ne vois pas la poutre qui est dans le tien? Hypocrite, ôte premièrement la poutre de ton oeil, et alors tu verras comment ôter la paille qui est dans l'oeil de ton frère.

KJV

‹Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye.›

Patristic reading

3

  • Various

    Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)

    abes apostoli, ut in libris Regum: «Trabes autem posuit in domo per circuitum [Note: [Col. 1063] 11 Luc. VI, 42.] ,» id est, apostolos posuit in Ecclesia: «Et in omnem terram exivit sonus eorum.» Thalamus est uterus Mariae, ut in Psalmis: «Tanquam sponsus procedit de thala…

  • Various

    Patrologia Latina Vol. 134 (Migne)

    crita, ejice primum trabem de oculo tuo, et tunc perspicies ut educas festucam de oculo fratris tui (Luc. VI, 42) . Licet sint, quod pejus, qui nec trabem de suo ejiciunt, nec festucam fratris repellere praesumunt, sed confusi obmutescunt, dum seipsos reprobos cognoscunt. Hi dum…

  • Various

    Patrologia Latina Vol. 134 (Migne)

    erae conscientiae est redarguere malum, id est, cui dici non potest: Hypocrita, ejice primum trabem (Luc. VI, 42) ; de eo quod communicat malis subjectorum [Col. 0576D] praelatus, si non redarguat et emendet. [Col. 0577A] Sequitur: Quae enim occulte fiunt ab eis, etc. De eo qu…

Go deeper

For an immersive study of Luke 6:42 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.

Full study →