Translations
Louis Segond 1910
Jésus se tourna vers eux, et les réprimanda, disant: Vous ne savez de quel esprit vous êtes animés.
KJV
But he turned, and rebuked them, and said, ‹Ye know not what manner of spirit ye are of.›
But he turned, and rebuked them, and said, ‹Ye know not what manner of spirit ye are of.›
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
Jésus se tourna vers eux, et les réprimanda, disant: Vous ne savez de quel esprit vous êtes animés.
KJV
But he turned, and rebuked them, and said, ‹Ye know not what manner of spirit ye are of.›
Thomas Aquinas
Summa Theologica
ion. I answer that, The extrinsic and chief cause of devotion is God, of Whom Ambrose, commenting on Lk. 9:55, says that "God calls whom He deigns to call, and whom He wills He makes religious: the profane Samaritans, had He so willed, He would have made devout." But the intrinsi…
CYRIL ALEXANDRIEN
Commentarii in Lucam
και πατρι, εκρινεν ανελθειν εις Ἱεροσολυμα. τουτο γαρ οιμαι δηλουν το Ἐστηρισε το προσωπον αυτου. ZU LK 9, 52–55 Πεπομφεν αγγελους ετοιμασοντας αυτωι τε και τοις συν αυτωι το καταλυμα. οι δε εις κωμην αφικομενοι Σαμαρειτων ουκ εδεχθησαν. επι τουτοις ηγανακτουν οι μα 92 καριοι μαθ…
CYRIL ALEXANDRIEN
Commentarii in Lucam
θερμοτερωι δε ζηλωι κεκρατημενοι πυρ αυτοις εξ ουρανου κατενεγκειν ηθελον το γε ηκον επ' αυτοις. ZU LK 9, 55 Ἀληθευει τοιγαρουν ο των ολων δεσποτης ουτω λεγων· Ου γαρ εισιν αι βουλαι μου ωσπερ αι βουλαι υμων, ουδε ωσπερ αι οδοι μου αι οδοι υμων. αλλ' ως απεχει ο ουρανος απο της γ…
For an immersive study of Luke 9:55 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →