‹He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.›
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
Celui qui aime son père ou sa mère plus que moi n'est pas digne de moi, et celui qui aime son fils ou sa fille plus que moi n'est pas digne de moi;
KJV
‹He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.›
Hegemonius
Acta Archelai
minis ascendere lerosolymam et occidi et tertia die resurgere; 9 I Kor. 13, 11 — 11 Phil. 3, 13 — 19 Matth. 10, 37. Luk. 14, 26 — 22 Matth. 8, 22 Luk. 9, 60 — 28 Matth. 16, 21. 22. Mark, 8, 31 CM 2 haec] ea M | uti] i zweimal geschrieben, aber das zueite w. e. sch. liegt eine Cor…
Origen
In Jeremiam (Homiliae 12-20)
al. 32,17.—11 Jerem.9,23. 24. —20 Vgl. Matth. 16,24 Par.—Vgl. Matth. 8,22 19,27 Luk. 18,22.— 21 Vgl. Matth. 10,37.38Luk. 14,26.27.—24 Num.23,21.—28 Matth.11, 28. 2 οὗ CHHu| 3 λέγω—τοῦτον] cui ego uni dicam H| 5/6 ὥστ᾿ —σωτηρία]〈Η w.e.sch.|5 ἄλλοι Blass ἂν S|6 καὶ ἀληθῶς C ἡ ἀληθῶ…
Theodorus_PG 86a
Fragmenta in Matthaeum
πο των απιστων, καν πατηρ ειη, καν μητηρ, καν αλλος τις των σφοδρα φιλικως προς ημας διακειμενων. 71 Mt 10, 37–38 Ὁ μη αποτασσομενος τηι παρουσηι ζωηι ουκ εστιν μου αξιος. 72 Mt 10, 40 Ὁ τους αποστελλομενους υπο τινος δεχομενος ασμενως τον αποστειλαντα τιμαι και το εναντιον. η κα…
For an immersive study of Matthew 10:37 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →