Then saith he to the man, ‹Stretch forth thine hand.› And he stretched [it] forth; and it was restored whole, like as the other.
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
Alors il dit à l'homme: Etends ta main. Il l'étendit, et elle devint saine comme l'autre.
KJV
Then saith he to the man, ‹Stretch forth thine hand.› And he stretched [it] forth; and it was restored whole, like as the other.
John Philoponus
In Aristotelis Physicorum Libros Commentaria
κινητον (ex ἀεικίνητον) coir. L 2: εἰ κινουμένην Mt 12 ἀπείρους] ἀπείρας t ἀκινήτους LK: ἀεικινήτους Mt 12. 13 καὶ εἰ ἀπείρους ἢ κινουμένας ἡ ἀκινήτους om. Κ 14 ζητεῖ K τὴν om. add. L 2 μὲν K: om. Lilt 14. 15 τὸ κινούμενον καὶ ἀκίνητον (ut V. 16 et 20 Κ 15 δὲ om. add. L 2 18 μᾶλλ…
John Philoponus
In Aristotelis Physicorum Libros Commentaria
at. Parm. p. 128 διακωμοδοῦντας Κ 10. 11 δηεκΠ λειονων μηγορῶν L 11 ἐπιχειρεῖ Κ 12 φησι πλῆθός ἐστιν Mt 12. 13 ἐκπλειόνων (sic) Κ 13 ἐνάδας εἶναι Mt 14 ὅτι ἀδύνατόν ἐστι πλείονας ἑνάδας εἶναι Κ 15 ἐξ om. L 16 ἀνάγκη δὲ itcrat Κ 17 οὐ δυνατὸν] ἀδύνατον Κ 18 ἐνεργείας et 20 ἐνέργει…
John Philoponus
In Aristotelis Physicorum Libros Commentaria
ῶν altero loco Κ 7 παράθεσις t: περίθεσις LKM 8. 9 γίνεται τῶν συντιθεμένων πρὸς ἄλληλα Κ 11 τίς om. Mt 12. 13 τῆς τοιάδε Κ 13 εἰ clelevi ἡ φρύγιος LK: ἡ φρύγιος Mt ἡ ἰάς L: ἡ ἰάς KMt 14 ωεάτης LK: νήτης Mt at cf. g1v40. 41 τὴν ἡμιόλιον L 16 μὴ aute διπλασίου om. Mt, ante ἡμιολίο…
For an immersive study of Matthew 12:13 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →