But when the Pharisees saw [it], they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
Les pharisiens, voyant cela, lui dirent: Voici, tes disciples font ce qu'il n'est pas permis de faire pendant le sabbat.
KJV
But when the Pharisees saw [it], they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
IV 37f Lommatzsch Eusebius h. e. III 27, 1 f; S. 256, 2 ff Scbwartz VI 17; S. 554, 18 Hieronymus zu Matth. 12, 2; Migne 26, 76 C zu Jes. 1, 12; Migne 24, 34 B ep. 112, 13, If u. namentl. die Pseudoclementinen (doch beachte, ß Epiph. nicht unseren Text der Pseudo dement, gelesen h…
Theodorus_PG 86a
Fragmenta in Matthaeum
λαφρον δε το φορτιον, επειδη και εν απλοις εγχειρημασι και ευκολοις ο της αρετης υπογραμμος. 84 col1 Mt 12, 1–8 Νοησεις και ουτως το γνωναι θεον αναγκαιοτερον της του σαββατου αργιας, ητις δια τουτο εδοθη τοις Ἰουδαιοις τραπεισιν εις ειδω λολατρειας εν Αιγυπτωι προς το μη λεγειν…
Thomas Aquinas
Catena Aurea - Gospel of Matthew
e addressed Christ, “Behold, thy disciples are doing what it is not allowed to do on the Sabbath.” [ Matt 12:2 ] Here they speak against Christ to His disciples, both being the part of malicious persons, seeking to detach the hearts of the disciple from the Master. Rabanus: They…
For an immersive study of Matthew 12:2 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →