Translations
Louis Segond 1910
Alors des pharisiens et des scribes vinrent de Jérusalem auprès de Jésus, et dirent:
KJV
Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying,
Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying,
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
Alors des pharisiens et des scribes vinrent de Jérusalem auprès de Jésus, et dirent:
KJV
Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying,
Photius Constantinople_PG 101 104
Commentarii in Matthaeum
ονον δειξαι βουλομενος ως ευορκος εστι και ουδενος φειδομενος των προς αρεσκειαν των ανακειμενων. 65 Mt 15, 1 6 Και τι κοινωνει τωι των Φαρισαιων εγκληματι τωι αιτιωμενωι το ανιπτον των χειρων η τιμασθαι δειν παρακελευουσα τους γονεις εντολη; φιλαργυριαν νοσουντες οι πρεσβυτεροι…
Theodorus_PG 86a
Fragmenta in Matthaeum_
78 Mt 14, 25 Τεταρτην λεγει φυλακην της νυκτος την τριωριαν την μετα την ενατην ωραν της νυκτος. 79 Mt 15, 1–6 Παντως εσπουδαζον αλλο τι του κυριου διδαξαντος αυτους απαντα ως ετυχεν πραττειν προς την χρειαν συντελουντα του σωματος, μονης δε επιμελεισθαι σφοδρα της αρετης. θεασαμ…
CYRIL ALEXANDRIEN
Commentarii in Matthaeum
συζεται· επαγαγων δε εγω ειμι λυει παντα φοβον· εγω γαρ, φησιν, ειμι ο παντα δυναμενος ποιησαι. 182 Mt 15, 1–6 Προσηιεσαν τινες των Ἰουδαιων και καθιερουν εσπουδαζον τωι θεωι τας εαυτων ψυχας, ως εν τυπωι μεν ετι και σκιαι πλην κατα τον νομον τας παρα σφων αυτων ομολογουντες τιμα…
For an immersive study of Matthew 15:1 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →