‹And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:›
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
Mais quiconque entend ces paroles que je dis, et ne les met pas en pratique, sera semblable à un homme insensé qui a bâti sa maison sur le sable.
KJV
‹And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:›
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
τε ἡ πρώτη ἰσημερία) ἐκ μίλτεως 1. vgl. Panarion haer. 19, 5, 1; S. 222, 17 – 15 ff Matth. 12, 33 u. Matth. 7, 18 – 29 ff über Sinn u. Verbreitung dieser Sitte vgl. Dalman, Palästinajahrbuch B. 8 (1912) S. 136 G U (beginnt wieder mit μόνον Ζ. 20) Μ 1 ὁμολόγει Μ 4 οὔτε Μ 5 αὐτοῖς…
Theodorus_PG 86a
Fragmenta in Matthaeum_
ι των ανθρωπων ο μη τους της ευσεβειας δια στοματος φερων καρπους ακολουθον δεξεται την τιμωριαν. 39 Mt 7, 26–27 Μωρος επι ψαμμου οικοδομων εστιν, παντες οι ποιουντες τι κακον, ο ουτοι ανευ κοπου ποιουσιν· αμμος δε η ευηθεια· μεγαλην δε λεγει την πτωσιν και μετατραπεντων ως απο τ…
Eucherius of Lyon
Certain Homilies
(Proverbs 14:12). Finally, it will happen to such souls as it did to the house built upon the sand (Matthew 7:26). This parable especially applies to the disobedient. We read: "Everyone who hears these words and does not do them will be like a foolish man who built his house on t…
For an immersive study of Matthew 7:26 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →