Translations
Louis Segond 1910
Un coeur calme est la vie du corps, Mais l'envie est la carie des os.
KJV
A sound heart [is] the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
A sound heart [is] the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
KJV
Hebrew original
Pericope
Related verses
8Patristic reading
3Various
Patrologia Latina Vol. 106 (Migne)
illo peccatum (Levit. XIX, 17) . In Salomone: Vita carnium sanitas cordis, putredo ossium invidia (Prov. XIV, 30) . Item: Virum stultum interficit iracundia, et parvulum occidit invidia (Job. V, 2) . Jesus filius Sirach: Per invidiam diaboli mors introivit in orbem terrarum (S…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
ctiones pertinentes. Per carnem infirma opera, ut in Parabolis: «Vita carnium [Note: [Col. 0887] 4 Prov. XIV, 30.] ,» quod si minute innocentia custoditur, et si qua sunt foris infirma, roborantur. Per carnem impii, ut in Deuteronomio: «Gladius meus devorabit carnes [Note: […
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
pprobatio exterioris actionis, ut in Parabolis: «Vita carnium sanitas cordis [Note: [Col. 1081] 21 Prov. XIV, 30.] ,» quod benevolentia mentis exercitium commendat exterioris actionis. Vitta est sancta praedicatio, ut in Cantico: «Sicut vitta coccinea labia tua [Note: [Col.…
Go deeper
For an immersive study of Proverbs 14:30 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →