πρακτικην και ηθικην αρετην κατευθυνειν την ψυχην και κριτικην ει ναι πρακτεων και μη πρακτεων. 1048 Ps 110,9ab Ην απεστειλεν ο θεος λυτρωσιν τωι λαωι αυτου, ουχ ετερα εστι του ειποντος Ηλθεν ο υιος του ανθρωπου δουναι την ψυχην αυτου λυτρον αντι πολλων. τωι αυτου γουν τιμιωι αι…

υμιαι εχομενοι αυτης αθανατον κληρονομιαν απολαβωσι κατα τας αιωνιους και αφθαρτους επαγγελιας. 1049 Ps 110,9c Το ο νομα, φησιν, αυτου τοις μεν αγιοις α γιον, τοις δε μη αγιοις φοβερον. ω σπερ γαρ αγιους ποιει τους μετεχοντας αυτου τυγχανον πηγη αγιοτητος, ου τω φοβερον εστι τοις…

the price of redemption. But God the Father gave His Son in redemption for our sins, as is written ( Ps. 110:9 ): "The Lord hath sent redemption to His people," upon which the gloss adds, "that is, Christ, who gives redemption to captives." Therefore not only Christ, but the Fath…