χοντα. Ψ. Ψαλμοῦ ρμγ′.—ΙΔ′. Ἐν μὲν τῷ μετὰ χεῖρας ψαλμῷ λέγεται, κύριε, κλῖνον οὐρανοὺς καὶ κατάβηθι,Ps. 143, 5. ἐν δὲ τῷ ιζ′, καὶ ἔκλινεν οὐρανοὺς καὶ κατέβη.Ps. 17. Ἐσημειωσάμεθα μὲν οὖν κἀκεῖ καὶ τὸ ῥητὸν, καὶ ἐνταῦθα δὲ ταυτὸν ποιοῦντες περὶ τοῦ Λόγου τοῦ Θεοῦ ταῦτα λέγεσθαι…

ν υιον αποκαλυπτει αυτον τωι μηκετι δια σαρκος και αι ματος αλλ' εκ θεου γνωσιν ε χειν θελοντι. 1247 Ps 143,5.6 ∆υναται δε σημαινειν τα προκειμενα την εκ Μαριας του σωτηρος επιδημιαν, ο τε κλινας τους ουρανους ο ντας αυτου ποιημα κατηλθεν επι τωι εξ αυτης προελθειν. ει τ' επει κα…

υσαλήμ einen einfachen und klaren Sinn erhält, und das in einem gut eusebischen Stil. Im Fragment zu Ps 143,5ab, am Ende des ersten Abschnittes, entsteht mit οὕτω καὶ ὁ τοῦ θεοῦ λόγος ἀνθρώποις überhaupt erst ein ganzer Satz. Ebenso führen Verbesserungen, die nur in einem einzeln…