I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
Je serai par ta grâce dans l'allégresse et dans la joie; Car tu vois ma misère, tu sais les angoisses de mon âme,
KJV
I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
Origen
Selecta in Psalmos [Dub.]
άτων τοῦ γενεσιουργοῦ θεωρουμένου, μηδὲν ἅθεον καὶ ἀνόσιον περὶ τοῦ τηλικούτου ἀποφαίνεσθαι Θεοῦ; 98 Psal. 31, 7. 99 Matth. v, 18. (48) Φαίνεται. Huetius maluisset καταφαίνεται. (49) Ἰδίωμδ τι. Uterque codex Thuanæus, ἰδιώ- μιουργῷ ad Christi Patrem. HUETIUS. ματα. Καθʼ ὧν δὲ ἡ «…
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
αυτοις ασεβειαν της καρδιας, ουκ εγγιουσιν η ασεβεια και η ανομια τωι υπερ αυτων προσευξαμενωι. 288 Ps 31,7 Της περιεστηκυιας θλιψεως απαλλαγην ουκ α λλως ευρισκειν ο ταυτα λεγων νομιζει η καταφυγων προς Χριστον. Ωσπερ δικαιοσυνη και σοφια ου τω και αγαλλιαμα του σπουδαιου ̓Ιησου…
Various
Patrologia Latina Vol. 133 (Migne)
bat: «Tu es refugium a pressura quae circumdedit me, exsultatio mea, redime me a circumdantibus me (Psal. XXXI, 7) .» Sequitur: VERS. 11. Qui docet nos super jumenta terrae, et super volucres coeli erudit nos. ---Jumenta terrae sunt, qui usu vitae carnalis ima appetunt; volucr…
For an immersive study of Psalms 31:7 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →