Translations
Louis Segond 1910
Tous mes ennemis chuchotent entre eux contre moi; Ils pensent que mon malheur causera ma ruine:
KJV
All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
Tous mes ennemis chuchotent entre eux contre moi; Ils pensent que mon malheur causera ma ruine:
KJV
All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
νευματικως εορταζοντων· οι γαρ πνευματικως εορταζοντες ηχουσιν αγαλλιωμενοι και εξομολογουμενοι. 429 Ps 41,7b Ει γενοιμην εν τηι γηι του ̓Ιορδανου, τουτεστιν ει αξιωθειην του αγιου βαπτισματος, το τηνικαδε σου μνησθησομαι. διερμηνευουσι δε και το ̔Ερμωνιειμ οδος λυχνου, ως του αγ…
Apollinaris Ladokien
Fragmenta in Psalmos
ας ων το κρεισσον το αναλυσαι και συν Χριστωι ειναι· τα δε μετα τουτο διηγησις των ετι λυπουντων. 48 Ps 41,7 Τηκει ψυχην επιθυμουσαν ο του επιθυμουμενου χωρισμος. κεχωρισθαι δε θεου φησιν, εως ουπω παραδεισον οραι την ιδιαν πηξιν την απ' αρχης, αλλ' ετι την Ἰορδανου γην οικει και…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
putatur. Jordanis, humilitas, ut in Psalmis: «Memor ero tui de terra Jordanis [Note: [Col. 0971] 12 Psal. XLI, 7.] ,» id est, de humilitatis meae stabilitate tui recordabor. [Col. 0972A] Jordanis, instabilitas hujus vitae, ut in libris Regum [Note: [Col. 0971] 13 IV Reg. II,…
For an immersive study of Psalms 41:7 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →