Translations
Louis Segond 1910
Tes adversaires ont rugi au milieu de ton temple; Ils ont établi pour signes leurs signes.
KJV
Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns [for] signs.
Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns [for] signs.
KJV
Hebrew original
שָׁאֲג֣וּ צֹ֭רְרֶי/ךָ בְּ/קֶ֣רֶב מוֹעֲדֶ֑/ךָ שָׂ֖מוּ אוֹתֹתָ֣/ם אֹתֽוֹת
Pericope
Related verses
8Patristic reading
3Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
, ο πως παραμενηι αυτοις μεχρι τελους τα δοθεντα παρα του ουρανιου πατρος τοις αιτησασιν αυτον. 779a Ps 74,4b Και ∆ιδυμος δε ομοιως τουτοις εξηγησατο. 780a Ps 74,4.5a Το κατοικειν την γην ως επιπαν αντι ψογου λαμβανεται ω σπερ το παροικειν επι επαινου· Ουαι γαρ φησιν επι παντας τ…
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
ου ουρανιου πατρος τοις αιτησασιν αυτον. 779a Ps 74,4b Και ∆ιδυμος δε ομοιως τουτοις εξηγησατο. 780a Ps 74,4.5a Το κατοικειν την γην ως επιπαν αντι ψογου λαμβανεται ω σπερ το παροικειν επι επαινου· Ουαι γαρ φησιν επι παντας τους κατοικουντας την γην, και ̓Απο προσωπου βορρα εκκαυ…
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
της αληθειας, ου ς στερεοι ο εν ταξει τηιδε ου σηι ιδρυων αυτους εν τωι οι κωι του θεου σωτηρ. 781a Ps 74,4.5a Στερεωσας της εκκλησιας τους στυλους τοις λοιποις παρηινεσα μη παρανομειν. λεγοιτο δ' α ν προς το καταστασιασαν ταγμα και κατεπαρθεν του Χριστου, δι' ου ς ετακη αυτων η…
Go deeper
For an immersive study of Psalms 74:4 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →