Translations
Louis Segond 1910
J'ouvre la bouche par des sentences, Je publie la sagesse des temps anciens.
KJV
I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:
I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
J'ouvre la bouche par des sentences, Je publie la sagesse des temps anciens.
KJV
I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
υναμεθα εκαστωι των κατα αρετην πραττομενων επιστησαι λογικως. 815 Ps 78 αργ ηιιδε απολλ νρ. 127 816 Ps 78,1–3 Προς δε διανοιαν· η ποτε κληρος γενομενη θεου ψυχη και ναος χρηματισασα μεταπεσουσα πειραν των εγκειμενων ε λαβεν. η λθον γαρ επ' αυτην ου σαν κληρονομιαν θεου οι παλαι…
Thomas Aquinas
Catena Aurea - Gospel of Matthew
ill open my mouth. in parables, I will utter things kept secret from the foundation of the world.” [ Ps 78:2 ] Jerome: This passage is taken from the seventy-seventh Psalm. I have seen copies which read, ‘by Esaias the Prophet,’ instead of what we have adopted, and what the commo…
Various
Patrologia Latina Vol. 149 (Migne)
bus coeli; effuderunt sanguinem eorum velut aquam in circuitu Hierusalem, et non erat qui sepeliret (Psal. LXXVIII, 1-3) . Simul enim tunc et gentes venerunt in hereditatem Dei, quae auferrent omnia, et templa Dei polluta sunt manibus impiorum et insepulta jacuerunt cadavera inte…
For an immersive study of Psalms 78:2 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →