Translations
Louis Segond 1910
L'Eternel règne: que la terre soit dans l'allégresse, Que les îles nombreuses se réjouissent!
KJV
The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad [thereof].
The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad [thereof].
KJV
Hebrew original
Pericope
Related verses
8Patristic reading
3Eusebius of Caesarea
Demonstratio Evangelica
ἐξ Ἰούδα, οὐδὲ ἡγούμενος ἐκ τῶν μηρῶν αὐτοῦ, ἴως ἂν ἔλθῃ ᾧ ἀπόκειται, καὶ αὐτὸς προσδοκία ἐθνῶν.” 9 Ps. 97, 1. 28 Gen. 49, 10. ἰέ. ᾿Απὸ τοῦ Δήλωσις ἐπιψανείας χριστοῦ, καὶ καθαιρέσεως εἰδωλολατρίας, καὶ τῶν ἐθνῶν εἰς θέον εὐσεβείας. “ Ἐπιφανήσεται κύριος ἐπ’ αὐτοὺς, καὶ ἐξολοθρεύ…
Gelasius
Historia Ecclesiastica
47, 2. 7 Hioh 5, 9. 9, 10 — 8 Dan. 2,21 — 9 Psal. 112, 7 — 10—12 Luk. 1, 52—53 12 ffiob 38, 15 — 15 Psal. 97, 1 — 16—20 Psal. 135, 4. 17. 18. 23 A1H V1P3 M2P1P2 1—3 nicht alles mehr von 1. Hd. A1 3 αὐτὸν V1P3 6 μέγας eingefügt H 9 καὶ1 > A1H 10 ἀνυψῶν] ἀνιστῶν M2P1P2 (Eus. ἀνιστῶ…
Gelasius
Historia Ecclesiastica
αὶ ὁ Σολομὼν δὲ δεικνύς, τίς ὁ πληρῶν, λέγει »πνεῦμα κυρίου 1 Jes. 48, 12 f — 3 Ezech. 3, 22 — 12 ff Psal. 97, 1 — 17 ff I Joh. 5, 6. 10 — 23 f Act. 5, 3. 4 — 26 Jerem. 23, 24 — 27 Weish. Sal. 1, 7 A1HR V1P3 M2P1P2 3 εἴὥ + γὰρ Α1R 4 ἢ1 > Α1R 5 υἱὸν + τοῦ υἱοῦ Ρ3 | ἔτι] ὅτι 3 εἶπο…
Go deeper
For an immersive study of Psalms 97:1 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →