Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
tant remplis de toute espèce d'injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d'envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; rapporteurs,
KJV
Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,
Anonymous
Didache XII Apostolorum
, μοιχεῖαι, ἐπιθυμίαι, πορνεῖαι, κλοπαί, εἰδωλολατρίαι, μαγεῖαι, φαρμακίαι, ἁρπαγαί, ψευδομαρτυρίαι, Rom. 1, 29-30 ὑποκρίσεις, διπλοκαρδία, δόλος, ὑπερηφανία, κακία, αὐθάδεια, πλεονεξία, αἰσχρολογία, ζηλοτυπία, θρασύτης, ὕψος, ἀλαζονεία. διῶκται ἀγαθῶν, μισοῦντες ἀλήθειαν, ἀγαπῶν…
Gregory of Nazianzus
Christus Patiens [Dub.] (Fort. Auctore Constantino Manasse)
ς διαφθορεῦ· 328 Med. 489. 331 sq. Med. 490 sq. 333—37 Troad. 768—72. 335 sq, cf. Sap. Salom. 2, 24, Rom. 1, 29. 340, 344 Med. 1335, Hipp. 678. 341 Hipp. 679. 343 Hipp. 680. 328 ἢ M, ἡ VD. 329 ἡ MD. ἀπό CM, ceteris omissis. 330 φανεῖς Μ. τολμᾶν Β. τάλα om. CM. 331 καὶ τὸν Μ. 332…
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
ui Christus) magniloquentia ipsa, iudicans magna de filiis suis Ia- 4 ff. Vgl. Joh. 17, 5 – 24f Vgl. Rom. 1, 20 – 32ff Vgl. Marc. 3, 17 19 <ἄλλων—Χριστῷ> Kl nach Diehl Koe, vgl. lat. 34 ἡ] ἢ Μ Ι βροντή] magniloquentia lat. | <αὐτὴ> Diehl, vgl. lat. Diehl, vgl. gr. 13 <ad2> ρ 14 C…
For an immersive study of Romans 1:29 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →