But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin [was] dead.
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
Et le péché, saisissant l'occasion, produisit en moi par le commandement toutes sortes de convoitises; car sans loi le péché est mort.
KJV
But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin [was] dead.
Rufinus Aquileiensis
Provinciae Palestinae Liber De Fide [Incertus]
Rom. 5. 13.). Et iterum, Sine lege enim peccatum mortuum est, ego autem vivebam sine lege aliquando (Rom. 7. 8.). Si- militer et Deus Moysi de juvenibus legem condens dicit. Vivo ego, et vivit nomen meum, et implevit glo- ria Domini omnem terram, quia omnes viri qui vident gloria…
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
ατι γενέσθαι κατεργασάμενος. »ὥστε ὁ μὲν νόμος ἅγιος καὶ ἡ ἐντολὴ τοῦ θεοῦ ἁγία καὶ δικαία 1. 3 vgl. Rom. 7, 8 —7 —9 Rom. 7, 9f — 17 Gen. 2, 17 — 19 Rom. 7, 12 M U S Phot. 1 ἴσχε — ἐντολῆς < M | λαβὴν aus λαβεῖν von 1. Hd. U Ι διὰ τῆς < S 2 vor παρορμήσας S und S 2f παρορμήσας —…
Origen
Commentarii In Evangelium Joannis
τοῦ 5 Ps. 148, —7 Vgl. Κοί. 1, 15. — 9 Vgl. Κοί. 1, 16 f. — 12 Joh. 1, 3. — 16 Vgl. Joh. 1, 1. — 17 Rom. 7, 8 f. — 22 öm. 5, 13. —23 Joh. 15, 22. — 28 Vgl. Joh. 1, 3. — .30 Joh. 1, 3. 7 ἀγένητος] ἀγέννητος, corr. We | 21 ἔχων verderbt; εἰ εἶχεν We, viell. liegt die Corruptel tief…
For an immersive study of Romans 7:8 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →