If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds' tents.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
Si tu ne le sais pas, ô la plus belle des femmes, Sors sur les traces des brebis, Et fais paître tes chevreaux Près des demeures des bergers. -
KJV
If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds' tents.
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
nes immundae, ut in Cantico: «Et pasce edos tuos juxta tabernaculum pastorum [Note: [Col. 0913] 27 Cant. I, 8.] ,» id est, refice immundos sensus tuos ad instar reproborum. Per edum gemitus poenitentiae, ut in Genesi: «Ut faciam * eos ex edis escam patri tuo, quibus libenter…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
gem conventicula reproborum, ut in Cantico: «Abi post vestigia gregum tuorum [Note: [Col. 0945] 10 Cant. I, 8.] ,» id est, exsequere exempla reproborum conventuum. Per gregem ordines sanctorum, ut in Psalmis: «Et abstulit eum de gregibus ovium [Note: [Col. 0945] 11 Psal. LXXV…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
] . Per haedos voluptuosi sensus corporis, ut in Cantico: «Pasce haedos tuos [Note: [Col. 0953] 3 Cant. I, 8.] , id est, permittam te nutrire voluptuosos sensus tuos. Per haedos, reprobi, ut in Evangelio: «Statuet quidem oves a dextris, haedos autem a sinistris [Note: [Col.…
For an immersive study of Song of Songs 1:8 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →