Tell me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou makest [thy flock] to rest at noon: for why should I be as one that turneth aside by the flocks of thy companions?
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
Dis-moi, ô toi que mon coeur aime, Où tu fais paître tes brebis, Où tu les fais reposer à midi; Car pourquoi serais-je comme une égarée Près des troupeaux de tes compagnons? -
KJV
Tell me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou makest [thy flock] to rest at noon: for why should I be as one that turneth aside by the flocks of thy companions?
Augustinus
Sermones Ad Populum. Classis I. De Scripturis
filiis hominum, deformis factus ut pulchram faceret sponsam, cui di citur, O decora inter mulieres (Cant. 1, 7) ! de quj di citur?Quæ eat ista quæ ascendit dealbata (Id. III, 6). illuminata, non colore mendacii fuscata? invenit ergo iste qui vocavit ad nupLias, bominem non habe…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
gna increpatione redarguit, dicens: «Si ignoras te, o pulchra inter mulieres [Note: [Col. 0951] 16 Cant. I, 7.] ,» quasi dicat: si ita simplex [es,] ut, rectum quid sit, ignores; si memoriae excidit, [Col. 0952D] cujus es imbuta doctrinis, et informata exemplis, «egredere a…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
ejus praedicabo. Meridies, tribulatio, ut in Cantico: «Ubi cubes in meridie [Note: [Col. 0997] 30 Cant. I, 7.] ,» id est, in quibus quiescis in persecutione. Meridies, * fides, ut in Genesi [Note: [Col. 0997] 31 Gen. XVIII, 1.] ,» Abraham angelos suscepit in meridie, id est,…
For an immersive study of Song of Songs 1:7 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →