Traductions
Louis Segond 1910
nous, nous prêchons Christ crucifié; scandale pour les Juifs et folie pour les païens,
KJV
But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness;
nous, nous prêchons Christ crucifié; scandale pour les Juifs et folie pour les païens,
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Fulgentius Ruspensis Episcopus
Fidei Catholicae Instrumenta [Excerpta]
tibus autem stultitia, ipsis vero vocatis Judæis atque Græcis, Christus Dei virtus et Dei sapientia (I Cor. 1, 23); ob hoc fuit intentius et penitus in culcandum, Deum verum , Dei Patris omnipotentis, immortalis, et invisibilis proprium 655 atque uni genitum Filium , etiam natu…
Thomas Aquinas
Catena Aurea - Gospel of Matthew
gth put to death; whence Paul speaks, “We preach Christ crucified, to the Jews a stumbling-block.” [ 1 Cor 1:23 ] What then does that mean, “Blessed is he who shall not be offended in me,” but a direct allusion to the humiliation of His death; as much as to say, I do indeed wonde…
Thomas Aquinas
Catena Aurea - Gospel of Matthew
9:16 10:3 10:3 10:3 10:4 10:4 10:10 10:10 10:14 10:18 11:25 11:25 13:4 13:9 13:10 13:11 14:8 16:9 17 1 Corinthians 1:23 1:24 1:24 1:25 1:27 1:30 2:6 2:7 2:8 2:9 2:15 3 3:2 3:6 3:6 3:13 3:15 5:1 5:6 5:8 5:12 5:13 5:21 6:3 7 7:12 7:29 9:14 9:16 9:27 10 10:4 10:4 10:4 10:33 11:19 11…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de 1 Corinthiens 1,23 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →