Traductions
Louis Segond 1910
Recherchez la charité. Aspirez aussi aux dons spirituels, mais surtout à celui de prophétie.
KJV
Follow after charity, and desire spiritual [gifts], but rather that ye may prophesy.
Recherchez la charité. Aspirez aussi aux dons spirituels, mais surtout à celui de prophétie.
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Thomas Aquinas
Summa Theologica
opher says (Rhet. ii, 9). And if this zeal be about virtuous goods, it is praiseworthy, according to 1 Cor. 14:1 : "Be zealous for spiritual gifts": while, if it be about temporal goods, it may be either sinful or sinless. Thirdly, one may grieve over another's good, because he w…
Various
Patrologia Latina Vol. 120 (Migne)
is filiis demonstrat, et excelsior cunctis. Hinc quoque magis hortatur dicens: Sectamini charitatem (I Cor. XIV, 1) ; profecto quia charitas plus est quam omnium charismatum dona, eo quod una ex omnibus adimpletur, et singula ut prosint ex ea vivificantur et crescunt. Sunt enim i…
Various
Patrologia Latina Vol. 178 (Migne)
verborum. Fratres nolite effici parvi sensibus, sed malitia parvuli estote, sensibus autem perfecti (I Cor. XIV, 1) .» Loqui lingua [Col. 0307A] dicitur qui ore tantum verba format, non intelligentia exponendo ministrat. Prophetat vero sive interpretatur qui more prophetarum, qu…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de 1 Corinthiens 14,1 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →