si elle est séparée, qu'elle demeure sans se marier ou qu'elle se réconcilie avec son mari, et que le mari ne répudie point sa femme.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
si elle est séparée, qu'elle demeure sans se marier ou qu'elle se réconcilie avec son mari, et que le mari ne répudie point sa femme.
KJV
But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to [her] husband: and let not the husband put away [his] wife.
Hermas
The Shepherd of Hermas
ἐὰν ἐπιμείνῃ τῷ πάθει τούτῳ ἡ γυνή; Ἀπολυσάτω, φησίν, αὐτὴν καὶ ὁ Mk. 10, 11; Mt. 5, 32; 19, 9; cf. I Cor. 7, 11 ἀνὴρ ἐφ̓ ἑαυτῷ μενέτω: ἐὰν δὲ ἀπολύσας τὴν γυναῖκα ἑτέραν γαμήσῃ, καὶ αὐτὸς μοιχᾶται. Ἐὰν οὖν, φημί, κύριε, μετὰ τὸ ἀπολυθῆναι τὴν γυναῖκα μετανοήσῃ ἡ γυνὴ καὶ θελήσῃ…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
f he does so after knowing her to be guilty of fornication. Objection 5: On the contrary, A gloss on 1 Cor. 7:11, "Let not the husband put away his wife" says that "Our Lord permitted a wife to be put away on account of fornication." Therefore it is not a matter of precept. Objec…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
reconciliation allowable when the divorce has been granted justly. On the contrary, It is written ( 1 Cor. 7:11 ): "And if she depart, that she remain unmarried, or be reconciled to her husband." Further, it is allowable for the husband not to put her away after fornication. Ther…
Pour une étude immersive de 1 Corinthiens 7,11 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →