Oui, vanité, les fils de l'homme! Mensonge, les fils de l'homme! Dans une balance ils monteraient Tous ensemble, plus légers qu'un souffle.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Oui, vanité, les fils de l'homme! Mensonge, les fils de l'homme! Dans une balance ils monteraient Tous ensemble, plus légers qu'un souffle.
KJV
Surely men of low degree [are] vanity, [and] men of high degree [are] a lie: to be laid in the balance, they [are] altogether [lighter] than vanity.
Origen
Commentarii In Evangelium Joannis
[II, 372, 15 ff. K].) — 15 Matth. 10 38. — 17 Joh. 13, 33. — 20 Joh. 7, 39. — 21 I Kor. 12, 3. — 26 Ps. 62, 9. 4 ἐν τῇ βασιλείᾳ mit ℵ ACQR al. vgl. o. s. 458, 20 6 ἐφημίσθη mit Δ 33. Vgl. De orat. 27, 13 [II, 372 13 K.] | 8 φωνῆ[ς αὐτοῦ ἀκ]ούσητ[ε] völlig zerstört | 9 Die Stelle…
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
ηι αυτωι, και ο κοιτην αμιαντον ε χων τωι κατα τους αγιους α νδρας τιμιως συνειναι τηι γαμετηι. 641a Ps 62,9.10a Ωσπερ δε εστι τον τρεχοντα επι την αρετην και την ευσεβειαν τελος επιθειναι κατα το λεχθεν Τον δρομον τετελεκα, και το Ανευ ανομιας ε δραμον και κατευθυνα (τελεσαντος…
Various
Patrologia Latina Vol. 96 (Migne)
t ipsa eademque beata mater et virgo: Adhaesit anima mea post te: idcirco suscepit me dextera tua (Psal. LXII, 9) , nihil enim laetius, nihilque jucundius quam quae ipsa canit: Tenuisti, inquit, manum dexteram meam, et in voluntate tua deduxisti me, et cum gloria [Note: [Col. 0…
Pour une étude immersive de Psaumes 62,9 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →