Quiconque croit que Jésus est le Christ, est né de Dieu, et quiconque aime celui qui l'a engendré aime aussi celui qui est né de lui.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Quiconque croit que Jésus est le Christ, est né de Dieu, et quiconque aime celui qui l'a engendré aime aussi celui qui est né de lui.
KJV
Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
Origen
Commentarii In Evangelium Joannis
23. — 19 Vgl. Joh. 17, 24. — 24 Vgl. Joh. 15, 19. — 25 Vgl. Mark. 8, 34. — 30 Joh. 8, 21. — 32 Vgl. I Joh. 5, 1. 12 κεκοσμημένου Br Ι 15 ἐμπεριερχομένη] ερκομ a. Ras. Ι 23 πάντες? 27 εἰμὶ ἀποθανεῖσθε a. Ras. »στός«; αὐτὸς γάρ φησιν· »Ἐὰν μὴ πιστεύσητε ὅτι ἐγώ ἐγώ ἀπο- »θανεῖσθε ἐ…
Fulgentius of Ruspe
On Faith
John 3:17). Nor would the blessed John say, "Whoever loves the father loves the child born of him," (1 John 5:1). Nor would the Son Himself say, "My Father is always at His work to this very day, and I too am working," (John 5:17). For if the one who is called the Son were also t…
Fulgentius of Ruspe
On Faith
3:17). Nor would the blessed John say, "Whoever loves the father loves the child born of him," (1 John 5:1). Nor would the Son Himself say, "My Father is always at His work to this very day, and I too am working," (John 5:17). For if the one who is called the Son were…
Pour une étude immersive de 1 Jean 5,1 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →