Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
1 Rois 7,311Kgs.7.31

Le couronnement de la base offrait à son intérieur une ouverture avec un prolongement d'une coudée vers le haut; cette ouverture était ronde, comme pour les ouvrages de ce genre, et elle avait une coudée et demie de largeur; il s'y trouvait aussi des sculptures. Les panneaux étaient carrés, et non arrondis.

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

Le couronnement de la base offrait à son intérieur une ouverture avec un prolongement d'une coudée vers le haut; cette ouverture était ronde, comme pour les ouvrages de ce genre, et elle avait une coudée et demie de largeur; il s'y trouvait aussi des sculptures. Les panneaux étaient carrés, et non arrondis.

KJV

And the mouth of it within the chapiter and above [was] a cubit: but the mouth thereof [was] round [after] the work of the base, a cubit and an half: and also upon the mouth of it [were] gravings with their borders, foursquare, not round.

Lecture patristique

2
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)

    umpit. Cubitus est bona actio, ut in libris Regum: «Os luteris unius cubiti [Note: [Col. 0903] 27 III Reg. VII, 31.] ,» quod sermo praedicatoris et unitatem verae charitatis, et strenuitatem praedicat [Col. 0904C] bonae actionis. Per cubitum multiplicitas vitae activae, ut…
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 198 (Migne)

    que intentio [Col. 0493B] Testamenti (III Reg. VI, 25) . Unius nihilominus erat cubiti os luteris (III Reg. VII, 31) ; quia sine unitate sufficere ad salutem non potest, quam format dolor internus, confessio spiritualis compunctionis. Unius moris inhabitare facit Dominus in do…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de 1 Rois 7,31 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie