Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
1 Pierre 1,121Pet.1.12

Il leur fut révélé que ce n'était pas pour eux-mêmes, mais pour vous, qu'ils étaient les dispensateurs de ces choses, que vous ont annoncées maintenant ceux qui vous ont prêché l'Evangile par le Saint-Esprit envoyé du ciel, et dans lesquelles les anges désirent plonger leurs regards.

Louis Segond 1910

Grec original

Traductions

Louis Segond 1910

Il leur fut révélé que ce n'était pas pour eux-mêmes, mais pour vous, qu'ils étaient les dispensateurs de ces choses, que vous ont annoncées maintenant ceux qui vous ont prêché l'Evangile par le Saint-Esprit envoyé du ciel, et dans lesquelles les anges désirent plonger leurs regards.

KJV

Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.

Lecture patristique

3
  • Thomas Aquinas

    Summa Theologica

    but possible to have, whoever desires to know anything is in potentiality thereto. But it is said ( 1 Pet. 1:12 ): "On Whom the angels desire to look." Therefore the angel's intellect is sometimes in potentiality. Objection 3: Further, in the book De Causis it is stated that "an…
  • Thomas Aquinas

    Summa Theologica

    ll yet thirst": for, even of the angels, who know God perfectly, and delight in Him, it is written ( 1 Pet. 1:12 ) that they "desire to look at Him." Lastly, if we consider pleasure, not as existing in reality, but as existing in the memory, thus it has of itself a natural tenden…
  • Thomas Aquinas

    Summa Theologica

    Ecclus. 24:29 : "They that eat me, shall yet hunger, and they that drink me, shall yet thirst," and 1 Pet. 1:12 : "On Whom the angels desire to look." Therefore it seems that there can be hope in the Blessed after this life is past. On the contrary, The Apostle says ( Rom. 8:24 )…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de 1 Pierre 1,12 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie