1 Samuel 10,8 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Puis tu descendras avant moi à Guilgal; et voici, je descendrai vers toi, pour offrir des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces. Tu attendras sept jours, jusqu'à ce que j'arrive auprès de toi et que je te dise ce que tu dois faire.

KJV

And thou shalt go down before me to Gilgal; and, behold, I will come down unto thee, to offer burnt offerings, [and] to sacrifice sacrifices of peace offerings: seven days shalt thou tarry, till I come to thee, and shew thee what thou shalt do.

Péricope

1 Samuel 10,1–88 versets

Versets liés

Lecture patristique

Tarchnishvili
CSCO 122-123 (Iber 1-2) — CSCO 122-123 (Iber 1-2) - Tarchnishvili 1950 - Liturgiae Ibericae antiquiores - T-V (t-v)
Ps. хых, 14. 17. 1 Gen, IV, 4 — 2 Gen. vin, 20-21 — 3 Gen., xv, 9; XXII, 13 — 4 Ez. XXIX-XXX — 5 1 Reg, x, 8; xi 15 — 9 2 Reg, хи, 13 — T Luc, 1, 9 — 8 Ez. XXXVI, 22. 18. 1 2 Cor., xin, 13 10 15 29 25 30 15 20 25 30 SANCTI ГАСОВТ д Sacerdos…
Tarchnishvili
CSCO 122-123 (Iber 1-2) — CSCO 122-123 (Iber 1-2) - Tarchnishvili 1950 - Liturgiae Ibericae antiquiores - T-V (t-v)
vi, 50. 15. 1 Ps xxu т — 2 Dan., хит, 42 — 3 Gen, iv, 4 — t Gen, vin, 20-21 — 5 Ez. xxix-XXX — 6 1 Reg. X, 8; XI, 15, * p. 40 * р. 41 30 | LITURGIA 16. Oratio introitus sanctorum (donorum). Domine vivifica- tor et bonorum dator, qui dedisti hominibus beatam spem…
Tarchnishvili
CSCO 122-123 (Iber 1-2) — CSCO 122-123 (Iber 1-2) - Tarchnishvili 1950 - Liturgiae Ibericae antiquiores - T-V (t-v)
4 Gen, VII, 21 — 5 Rom. хи, 1 — 6 Gen, IV, 4 — T Gen, vin, 20-21 — 8 Gen, xv — 9 Eg, XXIX XXX — 10 1 Reg. x, 8; xt, 15 — 11 2 Reg., ХП, 13 — 12 Luc., I, 9 | * р. 45 * р. 46 * р. 47 34 LITURGIA propositum in tua benignitate. Et da, ut sacrificium nostrum fiat ae…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de 1 Samuel 10,8 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie →