Le nom de cet homme était Nabal, et sa femme s'appelait Abigaïl; c'était une femme de bon sens et belle de figure, mais l'homme était dur et méchant dans ses actions. Il descendait de Caleb.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Le nom de cet homme était Nabal, et sa femme s'appelait Abigaïl; c'était une femme de bon sens et belle de figure, mais l'homme était dur et méchant dans ses actions. Il descendait de Caleb.
KJV
Now the name of the man [was] Nabal; and the name of his wife Abigail: and [she was] a woman of good understanding, and of a beautiful countenance: but the man [was] churlish and evil in his doings; and he [was] of the house of Caleb.
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
is, acumen praedicationis, ut in libris Regum: «Accinctus est David ense suo [Note: [Col. 0915] 16 I Reg. XXV, 3.] ;» quod ad debellandam impietatem [Col. 0916A] diaboli armatus est praedicatione sua Christus. Engadi, fons edi, et est baptismus, ut in Cantico: «Dilectus m…
Various
Patrologia Latina Vol. 158 (Migne)
ibi: Quoniam quasi peccatum ariolandi est repugnare, et quasi scelus idololatria nolle acquiescere (I Reg. XXV, 3) ; valde nobis cavendum est ne nostram, contra omnium consilium, nimium sequamur voluntatem, etiamsi recta nobis videatur. Neque enim quidquid singulis rectum videtu…
Lefort
CSCO 089 (Copt 7) — S Pachomii vita bohairice scripta (textus)
excidit: nam folia 36- 37 una membrana constant, et similiter folia 35-38, — ? I Reg., xxv, 3 пех м correctum ; о supra lin., 1* manu. — * Lege &NH. — * Г addilum 1“ manu. — ? Ornamentum in margine dextra, apud quod : wa. — 7 Cod.: тпрот. — " Add. videtur -kovxi; cf. Ааа, $7…
Pour une étude immersive de 1 Samuel 25,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →