Mais le matin, l'ivresse de Nabal s'étant dissipée, sa femme lui raconta ce qui s'était passé. Le coeur de Nabal reçut un coup mortel, et devint comme une pierre.
Louis Segond 1910
Hébreu original
וַ/יְהִ֣י בַ/בֹּ֗קֶר בְּ/צֵ֤את הַ/יַּ֨יִן֙ מִ/נָּבָ֔ל וַ/תַּגֶּד ל֣/וֹ אִשְׁתּ֔/וֹ אֶת הַ/דְּבָרִ֖ים הָ/אֵ֑לֶּה וַ/יָּ֤מָת לִבּ/וֹ֙ בְּ/קִרְבּ֔/וֹ וְ/ה֖וּא הָיָ֥ה לְ/אָֽבֶן
Louis Segond 1910
Mais le matin, l'ivresse de Nabal s'étant dissipée, sa femme lui raconta ce qui s'était passé. Le coeur de Nabal reçut un coup mortel, et devint comme une pierre.
KJV
But it came to pass in the morning, when the wine was gone out of Nabal, and his wife had told him these things, that his heart died within him, and he became [as] a stone.
Various
Patrologia Latina Vol. 183 (Migne)
Patrologia Latina. Vol. 183 Bibliographic details for the Source Text Patrologiae Cursus Completus, sive bibliotheca universalis ... omnium S.S. Patrum, Doctorum, Scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad Innocentii III tempora floruerunt ... SERIES SECUNDA,…
Brooks
CSCO 106 (Syr 55) — Iohannis Ephesini historiae ecclesiasticae III (versio)
CORPUS SCRIPTORUM CHRISTIANORUM ORIENTALIUM EDITUM CONSILIO UNIVERSITATIS CATHOLICAE AMEDICAE ET UNIVERSITATIS CATHOLICAE | LOVANIENSIS SCRIPTORES SYRI SERIES TERTIA TOMUS Ill VERSIO LOVANII MDCCCCXXAVI JOHANNIS EPHESINI HISTORIAE ECCLESIASTICAE PARS T…
Lefort
CSCO 107 (Copt 11) — S. Pachomii Vita bohairice scripta (versio)
RANKER E " 5000912604 ETT PE" ES = BB SCRIPTORES COPTICI SERIES TERTIA — TOMUS ҮП S. PACHOMII VITA BOHAIRICE SCRIPTA tul CORPUS SCRIPTORUM CHRISTIANORUM ORIENTALIUM EDITUM CONSILIO UNIVERSITATIS CATHOLICAE AMERICAE ET UNIVERSITATIS CATHOLICAE…
Pour une étude immersive de 1 Samuel 25,37 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →