David ne laissait en vie ni homme ni femme, pour les amener à Gath; car, pensait-il, ils pourraient parler contre nous et dire: Ainsi a fait David. Et ce fut là sa manière d'agir tout le temps qu'il demeura dans le pays des Philistins.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
David ne laissait en vie ni homme ni femme, pour les amener à Gath; car, pensait-il, ils pourraient parler contre nous et dire: Ainsi a fait David. Et ce fut là sa manière d'agir tout le temps qu'il demeura dans le pays des Philistins.
KJV
And David saved neither man nor woman alive, to bring [tidings] to Gath, saying, Lest they should tell on us, saying, So did David, and so [will be] his manner all the while he dwelleth in the country of the Philistines.
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
ta, potestas regni, ut in libris Regum: «Tolle hastam, quae est ad caput ejus [Note: [Col. 0947] 10 I Reg. XXVII, 11.] ,» quod Christus a principibus Judaeorum potestatem regni sustulit. Hasta, persecutio, ut in Job: «Super ipsum [Col. 0948C] sonabit pharetra, * vitrabit has…
Pour une étude immersive de 1 Samuel 27,11 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →