Et ils s'assemblèrent à Mitspa. Ils puisèrent de l'eau et la répandirent devant l'Eternel, et ils jeûnèrent ce jour-là, en disant: Nous avons péché contre l'Eternel! Samuel jugea les enfants d'Israël à Mitspa.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Et ils s'assemblèrent à Mitspa. Ils puisèrent de l'eau et la répandirent devant l'Eternel, et ils jeûnèrent ce jour-là, en disant: Nous avons péché contre l'Eternel! Samuel jugea les enfants d'Israël à Mitspa.
KJV
And they gathered together to Mizpeh, and drew water, and poured [it] out before the LORD, and fasted on that day, and said there, We have sinned against the LORD. And Samuel judged the children of Israel in Mizpeh.
Various
Patrologia Latina Vol. 104 (Migne)
munere fungi, sacerdotis partes impleverit Samuel, qui propterea solemnia sacrificia etiam obtulit. I Reg. 7. 6. 10. 9. 12. 16. 2, etc.] periit, atque interiit sacerdotium Judaeorum. (Cap. 5) Duo quoque filii corruerunt, unius uxor [Col. 0651A] viduata: et ( v. 11) mox in partu…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
nctio, ut in libris Regum: «Hauserunt aquam, et fuderunt in conspectu Domini [Note: [Col. 0859] 30 I Reg. VII, 6.] ,» quod de intimis cordis sui protulerunt compunctionem, et coram Deo fleverunt. Aqua, saeculi prosperitas, ut in Psalmis: [Col. 0861A] «Transivimus per ignem e…
Pour une étude immersive de 1 Samuel 7,6 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →