Sont-ils ministres de Christ? -Je parle en homme qui extravague. -Je le suis plus encore: par les travaux, bien plus; par les coups, bien plus; par les emprisonnements, bien plus. Souvent en danger de mort,
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Sont-ils ministres de Christ? -Je parle en homme qui extravague. -Je le suis plus encore: par les travaux, bien plus; par les coups, bien plus; par les emprisonnements, bien plus. Souvent en danger de mort,
KJV
Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I [am] more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.
Various
Patrologia Latina Vol. 100 (Migne)
n carcere fuerit, et de vinculis liberatus sit, ipse in alio loco dicit: In carceribus frequenter (II Cor. XI, 23) . De quo [De quibus] nonnunquam Domini auxilio liberatus est. (VERS. 23, 24.) Salutat te Epaphras concaptivus meus in Christo [Col. 1031B] Jesu, Marcus, Aristarc…
Various
Patrologia Latina Vol. 119 (Migne)
uxit astutia sua, ita corrumpantur sensus vestri, et excidant a simplicitate, quae est in Christo (II Cor. XI, 23) . Unde et alibi admonet dicens: Ineptas autem et aniles fabulas devita (I Tim. IV, 7) . Et iterum: Profana autem et inaniloquia devita: multum enim proficiunt ad…
Various
Patrologia Latina Vol. 134 (Migne)
in carcere fuerit, et de vinculis liberatus sit, ipse in alio loco dicit: «In carceribus frequenter (II Cor. XI, 23) :» de quibus nonnunquam Domini auxilio, crebro ipsis persecutoribus nihil dignum in eo mortis invenientibus, dimittebatur. Necdum Christianum sanguinem [Col. 0724…
Pour une étude immersive de 2 Corinthiens 11,23 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →