Voici, le feu est descendu du ciel et a consumé les deux premiers chefs de cinquante et leurs cinquante hommes: mais maintenant, que ma vie soit précieuse à tes yeux!
Louis Segond 1910
Hébreu original
הִ֠נֵּה יָ֤רְדָה אֵשׁ֙ מִן הַ/שָּׁמַ֔יִם וַ֠/תֹּאכַל אֶת שְׁנֵ֞י שָׂרֵ֧י הַ/חֲמִשִּׁ֛ים הָ/רִאשֹׁנִ֖ים וְ/אֶת חֲמִשֵּׁי/הֶ֑ם וְ/עַתָּ֕ה תִּיקַ֥ר נַפְשִׁ֖/י בְּ/עֵינֶֽי/ךָ
Louis Segond 1910
Voici, le feu est descendu du ciel et a consumé les deux premiers chefs de cinquante et leurs cinquante hommes: mais maintenant, que ma vie soit précieuse à tes yeux!
KJV
Behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties: therefore let my life now be precious in thy sight.
Thomas Aquinas
Summa Theologica
not fear to lay hands upon the Lord's anointed," even though he (Saul) had requested it, as related 2 Kings 1:5-14. OF THE EFFICIENCY OF CHRIST'S PASSION (SIX ARTICLES) We now have to consider Christ's Passion as to its effect; first of all, as to the manner in which it was broug…
Sedlacek
CSCO 016 (Syr 16) — Dionysius bar Salibi Commentarii in Evangelia I.1 (versio)
issent, praeclaras res multas fecissent! Et dicimus: Si noverat Deus eos fore virtuosos, non ] 1 IV Reg. 1, 9-44. — ? Act, Apost, xi, 19. — * IER., xxxi, i5. — I Cor., v, 5. — * I Reg, xvi, 12. p 117, -x( 88 y} sivisset ut morerentur. Si enim erga impios longanimis e…
Sedlacek
CSCO 085 (Syr 40) — CSCO 085 (Syr 40) - Sedlacek 1922 - Dionysius bar Salibi Commentarii in Evangelia I.2 - v (incl I.1) (versio)
itissent, praeclaras res multas fecissent! Et dicimus: Si noverat Deus eos fore virtuosos, non ! IV Reg., 1, 9-14. — * Act. Apost., xii, 19. — > IER., xxxi, 15. — * | Cor., v, 5. — * II Reg., xvi, 12. p. 117. p. 118. -a« 88 pt Sivisset ut morerentur. Si enim erga…
Pour une étude immersive de 2 Rois 1,14 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →