Traductions
Louis Segond 1910
Car mes jours s'évanouissent en fumée, Et mes os sont enflammés comme un tison.
KJV
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.
Car mes jours s'évanouissent en fumée, Et mes os sont enflammés comme un tison.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Car mes jours s'évanouissent en fumée, Et mes os sont enflammés comme un tison.
KJV
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
αυτοις ε χετε, λογικοι και κατ' εικονα θεου γεγενημενοι· ο θεν μη ε ξω εαυτων ζητειτε το αγαθον. 978 Ps 102,3b–5 Νοσοι ψυχης αι αμαρτιαι. ι ασαι γαρ φησι την ψυχην μου ο τι η μαρτον σοι. Λυτρουται δε ζωην εκ φθορας, ι να μηκετι κατα φθοραν και εμπαθη ζηις ζωην αλλ' εν αφθαρσιαι α…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
But both of these are from God. Therefore as of God is it written: "Who healeth all thy diseases" ( Ps. 102:3 ); so of Him is it written: "He that teacheth man knowledge" ( Ps. 93:10 ), inasmuch as "the light of His countenance is signed upon us" ( Ps. 4:7 ), through which light…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
being healed by God. But "no disease is incurable to an all-powerful physician," as a gloss says on Ps. 102:3, "Who healeth all thy diseases." Therefore the sin against the Holy Ghost can be forgiven. Objection 3: Further, the free-will is indifferent to either good or evil. Now,…
Pour une étude immersive de Psaumes 102,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →