Traductions
Louis Segond 1910
Mes gémissements sont tels Que mes os s'attachent à ma chair.
KJV
By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.
Mes gémissements sont tels Que mes os s'attachent à ma chair.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Mes gémissements sont tels Que mes os s'attachent à ma chair.
KJV
By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.
Epiphanius
Ancoratus
l. Hebr. 11, 5 — 9 vgl. II Kön. 2, 1ff — 23 vgl. Num. 16, 32f — 28 Hiob 14, 14 — 29 Hiob 19, 26 — 30 Psal. 102, 5 L J 2 τῶν (vor κειριῶν) ⟨ J 3 * ⟨ἀνέστησεν⟩ * 5 τὴν θυγατέρα] lies τὸν παῖδα? * 10 παραστήσω J 12 * etwa ⟨ὑπέδειξεν⟩ * 14 ὑποδοχήν *] ὑπομνὴν L J 15 ⟨ἡ⟩ * | νομισθῇ *…
Origen
Fragmenta In Lamentationes (In Catenis de Prophetis)
αὶ ὁ πατήρ· λέγει γὰρ ἐν τῇ πρὸς Ἑβραίους ὁ Παῦλος. πολυμερῶς καὶ πολυτρόπως πάλαι ὁ θεὸς λα- 1 Vgl. Psal. 102, 5. — 4 Vgl. ΙΙ Chron. 35, 25. — 11 Vgl. ΙΙ Kor. 3, — 17. — 15 II Kor. 3, 18. — 19 Jes. 52, 6. — 25 f. Vgl. Matth. 21, 43. — 34 Hebr. 1, 1. 2. 7 φησί ο | 8 ἐν] ἂν c | συ…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
oodness by participation. Wherefore God alone can satisfy the will of man, according to the words of Ps. 102:5 : "Who satisfieth thy desire with good things." Therefore God alone constitutes man's happiness. Reply to Objection 1: The summit of man does indeed touch the base of th…
Pour une étude immersive de Psaumes 102,5 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →