Menahem leva cet argent sur tous ceux d'Israël qui avaient de la richesse, afin de le donner au roi d'Assyrie; il les taxa chacun à cinquante sicles d'argent. Le roi d'Assyrie s'en retourna, et ne s'arrêta pas alors dans le pays.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Menahem leva cet argent sur tous ceux d'Israël qui avaient de la richesse, afin de le donner au roi d'Assyrie; il les taxa chacun à cinquante sicles d'argent. Le roi d'Assyrie s'en retourna, et ne s'arrêta pas alors dans le pays.
KJV
And Menahem exacted the money of Israel, [even] of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land.
Various
Patrologia Latina Vol. 193 (Migne)
Patrologia Latina. Vol. 193 Bibliographic details for the Source Text Patrologiae Cursus Completus, sive bibliotheca universalis ... omnium S.S. Patrum, Doctorum, Scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad Innocentii III tempora floruerunt ... SERIES SECUNDA,…
Cheikho
CSCO 065 (Arab 10) — Agapius - Historia universalis (textus)
PONTIFICAL INSTITUTE OF MEDIAEVAL STUDIES 53" رق 9 Gg REK 7ء ۲ 971۲۱۷۷025 ۷ 12683 ۰ Digitized by the Internet Archive in 2011 with funding from University of Toronto http :/www.archive.org/detalls/historlauniversa0(Oagap SCRIPTORES ۸۰ 1 5 OMT AGAPIUS EPISCOPU…
Pour une étude immersive de 2 Rois 15,20 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →