Les fils des prophètes qui étaient à Jéricho, vis-à-vis, l'ayant vu, dirent: L'esprit d'Elie repose sur Elisée! Et ils allèrent à sa rencontre, et se prosternèrent contre terre devant lui.
Louis Segond 1910
Hébreu original
וַ/יִּרְאֻ֨/הוּ בְנֵֽי הַ/נְּבִיאִ֤ים אֲשֶׁר בִּֽ/ירִיחוֹ֙ מִ/נֶּ֔גֶד וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ נָ֛חָה ר֥וּחַ אֵלִיָּ֖הוּ עַל אֱלִישָׁ֑ע וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ לִ/קְרָאת֔/וֹ וַ/יִּשְׁתַּחֲווּ ל֖/וֹ אָֽרְצָ/ה
Louis Segond 1910
Les fils des prophètes qui étaient à Jéricho, vis-à-vis, l'ayant vu, dirent: L'esprit d'Elie repose sur Elisée! Et ils allèrent à sa rencontre, et se prosternèrent contre terre devant lui.
KJV
And when the sons of the prophets which [were] to view at Jericho saw him, they said, The spirit of Elijah doth rest on Elisha. And they came to meet him, and bowed themselves to the ground before him.
Gregory the Great + Ephraem Syrus + Aphrahat
NPNF-213. Gregory the Great (II), Ephraim Syrus, Aphrahat
13:1 24:17 1 Kings 1:38 4:27 10:1 11:1-4 11:12 11:36 15:4 15:13 16:31 17:3-5 19:1-8 20:11 21:5 22:28 2 Kings 2:8-15 2:11 2:16 2:20 3:15-17 4:8-10 4:26 6:32 18:9 18:13 18:35 19:21-23 19:23-24 19:28 19:37 20:18 20:19 22:11 22:13 23:29 25:1 1 Chronicles 11:19 11:19 2 Chronicles 35:2…
Various
Patrologia Latina Vol. 160 (Migne)
criptum est: Requievit spiritus [Col. 0702A] Helyae super Helyseum ad facienda signa et prodigia (IV Reg. II, 15) , sic omne spiritualis gratiae donum, quo Brunonem Dei insigniverat gratia, mirareris in Deodericum transfusum ad disponenda regni negotia. 9. De unanimi fratern…
Various
Patrologia Latina Vol. 184 (Migne)
m ascendit celsitudinem, ut spiritus tam excelsi magistri dupliciter in bono discipulo requiesceret (IV Reg. II, 9-15) . Abraham vero ille fidelis senex ad jussionem Domini reliquit terram nativitatis suae, et quamvis in multis locis frequentes injurias, gravesque perpessus foret…
Pour une étude immersive de 2 Rois 2,15 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →